Atomic Physics at Accelerators: Stored Particles and Fundamental Physics