Asian Studies in Hawaii pocketEngelska, 1997