Archibald Constable and his literary correspondents