Agency in Constrained Academic Contexts