Against the American Grain