Acculturation and Heritage Language Maintenance pocketEngelska, 2008