ACADEMIC AND COMMERCIAL RESEARCH: BRIDGING THE GAP