Em 1994, aos vinte e cinco anos de idade, quando o terr vel "despeda amento que vem com a agress o sexual" dobrou-se profundamente em seu corpo e pensamentos de suic dio estavam sempre por perto, Erin Manning escreveu A Manga Perfeita num estado quase febril: dezenove cap tulos em dezenove dias, uma esp cie de opera o de auto-resgate, onde a escrita tornou-se uma maneira de fazer (e sentir) a vida de outra forma. Ao longo desses dezenove dias, e embora n o capaz de articular completamente para si mesma na poca, Manning escreveu-se para dentro "de uma composi o que pergunta de que outra forma a vida poderia ser vivida". E nos ritmos dessa composi o, que era tamb m uma vida, Manning foi e capaz de recusar a categoria e norma e imobilidade da "v tima" (enquanto ainda compreende as heran as da viol ncia) a fim de seguir em vez disso o mais-que-eu assim como a alegria do "mais-que da experi ncia no fazer".

Vinte e cinco anos depois, Manning permite que esses escritos anteriores encontrem seu caminho de volta ao mundo, o que uma maneira de dar "voz a esses momentos de sobreviv ncia confusos" enquanto tamb m pede a n s, que compartilhamos (e ajudamos a suportar) tais momentos enquanto leitores, que consideremos "outras formas de escutar a urg ncia que viver". Republicar o livro agora dar-lhe um lugar no mundo de uma maneira que honre sua for a como algo que est sempre al m da reivindica o de qualquer um, mesmo de Manning. Nesse sentido, A Manga Perfeita nos convida, com Manning, a estar em excesso de n s mesmos, e tamb m a considerarmos, nas palavras de Manning, "como criar condi es para viver al m da cren a feroz do humanismo de que n s, os privilegiados, os neurot picos, os ainda inc lumes, os corpos-capazes, que guardamos a chave para todas as perspectivas no teatro da vida". Por fim, A Manga Perfeita e as reflex es de Manning a respeito de sua composi o pedem que consideremos "viver na feroz celebra o de um mundo inventado por esses modos de vida que rasgam o tecido colonial, branco, neurot pico da vida como a conhecemos."

Erin Manning professora na Faculdade de Belas Artes da Universidade de Concordia (Montreal, Canad ). Ela tamb m fundadora do Senselab, um laborat rio que explora as interse es entre pr tica art stica e filosofia atrav s da matriz do corpo sens vel em movimento. Projetos de arte atuais s o focados em volta do conceito dos gestos menores em rela o cor e ao movimento. As exibi es de arte incluem as bienais de Sidnei e Moscou, Glasshouse (Nova Iorque), Museu de Arte de Vancouver, Museu McCord (Montreal), House of World Cultures (Berlim) e Galeria Galateca (Bucareste). Publica es incluem For a Pragmatics of the Useless (Duke, em breve), The Minor Gesture (Duke, 2016), Always More Than One: Individuation's Dance (Duke, 2013), Relationscapes: Movement, Art, Philosophy (MIT, 2009) e, com Brian Massumi, Thought in the Act: Passages in the Ecology of Experience (Minnesota, 2014).

A Manga Perfeita - pocket, Portugisiska, 2019