A Lyra Sertaneja - pocket, Spanska, 2009