A Caixa de Pandor - pocket, Portugisiska, 2023