1968: Amid the crucible of war, revolt, and tragedy, sports helped soothe America's psyche