&#2342;&#2368;&#2357;&#2366;&#2352;&#2379;&#2306; &#2325;&#2375; &#2348;&#2368;&#2330;