&#3116;&#3149;&#3122;&#3143;&#3118;&#3120;&#3149; (&#3108;&#3142;&#3122;&#3137;&#3095;&#3137; &#3093;&#3109;&#3122;&#3137;)