Sista ordet. S1E3, Försvinnandet