&#52397;&#50752;&#45824; &#49845;&#44201;