'Scheel brings the world of the octopus vividly alive. The best nature books do not just describe animals: they give us a sense of what it might be like to shape-shift ourselves …