From droving to driving, heilan coos to long horns, Highland Cowboys explores the links between the two cattle cultures of Scotland and America through music, song, dance, and …