Max och Louise befinner sig fortfarande på flykt och återhämtar sig djupt inne i de småländska skogarna. Det finns ett högt pris på deras huvuden. Anklagade för mord på den …