The true story behind one of the greatest achievements of the 20th century: how Christiaan Barnard managed the first heart transplant