Interviews with former slaves and photographs and architectural drawings present an idea of the role Blacks played in the antebellum South