Filter
Skönlitteratur i översättning
Filter
– Alexa, säger jag. Jag har ljugit. – Har du??? säger hon. – Jag var jättedum, säger jag. – Nej då, mamma, säger hon. – Jo, säger jag. Jag har inte råd, förstår du. Jag har inte …
"Jag hör att du aldrig träffade din moster." "Nej, hon flyttade ju till Miami", säger jag. "Din moster", säger Solbritt, "var en ängel. Hon spred ett ljus runt sig. Hon var …
John är borta hela dagarna, och till och med om nätterna ibland, när hans fall är särskilt allvarliga. Jag är glad att mitt fall inte är allvarligt! Men man blir vansinnigt …
Då jag fann honom låg han och sov bakom ligusterbuskarna i bortre hörnet. Han hade jobbat och krafsat och rivit i den bruna jorden och grävt sig en grop så djup att halva hans …
Nathan tittade på teve men han stängde av ljudet när jag kom in. Jag kröp upp i soffan bredvid honom och slöt ögonen medan han sträckte ut handen och strök mig över håret. Förut …
Ensamhet och besvikelse och ett nervkittlande, underliggande hot präglar denna historia, där en ung man återvänder till sitt barndomshem i Japan efter att ha varit bosatt i …
På kvällarna satt människorna och de två bofasta katterna, de rättmätiga katterna, i vardagsrummet medan Rufus låg under badkaret. Men så en kväll dök Rufus upp i …
I doktor Hencks arbetsrum flammade en stor brasa. På bordet stod whisky och vatten. Häradshövding Richardt låg utsträckt i en stor skinnklädd länstol och rökte en cigarr. Doktor …
Så allt gick som på räls, och man har väl aldrig sett ett par så goda kamrater som Mästerkatten och hans husbonde; ända tills karln tvunget skulle gå och bli kär. "Upp över öronen, …
Mrs Gage var nära att falla i brasan av glädje. Hon hade inte träffat sin bror på många år, och när han inte ens tackade för julkortet som hon skickade till honom varje år trodde …