A forgotten manuscript, buried for centuries in the crypt of a remote and isolated monastery in the island of Kithira, brings to light the bloodstained 'course' of the pirates, …