What options did Paul Bernardo’s lawyer have when his client directed him to retrieve hidden evidence? Where would David Milgaard be today if a lawyer hadn’t doggedly challenged …