'By the time Nashe understood what was happening to him, he was past the point of wanting it to end . . .'Paul Auster fuses Samuel Beckett, Franz Kafka and The Brothers Grimm in …