A close-up history of the Yugoslav artists who broke down the boundaries between public and private In the decades leading up to the dissolution of socialist Yugoslavia, a …