Filter
Översättning & tolkning
Filter
En la era de la inteligencia artificial, la traduccion automatica ha superado niveles de calidad imprevisibles hace escasamente diez anos. El volumen de cambio es tal que, desde …
El libro enfoca la relacion entre traduccion, paratraduccion y sociedad, promoviendo discusiones sobre la pertinencia de observar detalles (poco) perceptibles de textos y …
El libro enfoca la relacion entre traduccion, paratraduccion y sociedad, promoviendo discusiones sobre la pertinencia de observar detalles (poco) perceptibles de textos y …
Traducir es adaptar y, en el fondo, salvar las distancias, esquivándolas, superándolas, pero, a la vez, admitiéndolas. Cuando observamos la versión de una obra literaria a otra …
El objetivo del libro consiste en estudiar la manera en la que los traductores recrean el estilo del autor polaco Bruno Schulz. La disertacion abre con dos capitulos teoricos. En …