Hjørdis har fått en forbundsfelle i herr Klein, Adolfs far, men da han inviterer Fritz Volke til slottet, blir hun skrekkslagen. Hva om Volke vil ta Jürgen fra henne? I …