Collects the contributions to the XIth Congress of the International Union of Phlebology held in August 1992, in Montreal, written in French and English.