Many people first encounter Hawai‘i through the imagination—a postcard picture of hula girls, lu‘aus, and plenty of sun, surf, and sea. While Hawai‘i is indeed beautiful, Native …