When the imperial explorer James Cook returned from his first voyage to Australia, scandal writers mercilessly satirised the amorous exploits of his botanist Joseph Banks, whose …