This study of the rise of modern Arabic shows nineteenth-century linguistic changes in the eastern Arab world to mirror changing perceptions and responses to the West, and to act …