Peter McManners gets underneath the well-known facts about the unsustainable nature of the aviation industry and argues for fundamental change to our travelling habits. The first …