In the medieval period, as in the media culture of the present, learned and popular forms of talk were intermingled everywhere. They were also highly mobile, circulating in speech, …