While Gender Studies has made its mark on literary studies, much scholarship on the German Middle Ages is largely inaccessible to the Anglo-American audience. With gender at its …