Since Terzaghi’s edition (1939) no new relevant data were found illustrating the textual history of the Synesian poetic corpus from Late Antiquity to the Palaeologan Byzantium. …