Countries in sub-Saharan Africa were once dismissed by Western experts as being too poor and chaotic to benefit from the antiretroviral drugs that transformed the AIDS epidemic in …