A doctorâ??s inspiring obsession with the heart, combining history, gripping scenes from the operating theatre and a moving personal story