Highlife Saturday Night captures the vibrancy of Saturday nights in Ghana—when musicians took to the stage and dancers took to the floor—in this penetrating look at musical leisure …