On a warm evening a man is crying Howl, howl, howl as he carries in his arms the body of a young woman. This isn't urban violence, it's Gorilla Rep's production of King Lear. There …