Gerhard har klart å oppspore Jenny og Simon i Nice, og han har lagt planer for hvordan han kan ødelegge forholdet mellom dem - og tvinge henne tilbake i ekteskapet.
Konstanse er …
Konstanse aner at Michael har fridd til Emily. Franskmannen Pierre Lafayette tilbyr seg å fortelle Emily noe som vil tvinge henne til å bryte med Michael, men Konstanse nøler. Hun …
Jenny er innelåst i lugaren på Mr. Winslets yacht, med vissheten om at han ikke er den han gir seg ut for. Hun er trukket inn i en utspekulert plan og må finne en utvei.
Emily er …
Direktøren for Havfruen kan være i ferd med å grave sin egen grav, men Emily og Michael må handle raskt dersom de skal beholde Den hvite rose.
Mariella er i Roma. Fødselen nærmer …
Emily venter på at brannen på hotell Havfruen skal bli slukket og Michael komme tilbake. Hva slags løgner vil direktør Eilertsen spre for å «bevise» at Michael tente på?
Også …
Jenny har søkt tilflukt i Nice. Hun vet at Julian er syk, men ikke hvor alvorlig det er. Hun nøler med å dra hjem, ettersom hun ikke har fått svar på brevet hun skrev til ham. En …
Stallen på Egerhøi står i brann, og mye tyder på at Wilhelm August står bak. Selv har han en annen forklaring, og både Gerhard og Liam forsøker å hjelpe Emily med å finne …
Emily møter den nye eieren av Hotell Havfruen, og får vite hvilke planer han har. På Egerhøi trekkes hun inn i konflikten mellom Aron Østbyes bror og forpakterparet.
Pierre …
Tiden for Emilys fødsel nærmer seg, og hun er glad for at Michael har sørget for telefon på Egerhøi.
I Roma forsøker Mariella å beholde Simon, uten å bli hindret av sin far eller …
Pierre Lafayette er på frifot. Han trenger penger, og er i tillegg besatt av hevntrang. Gerhard stoler på at herr Barano ordner opp, og drar videre til Roma for å gi Mariellas far …
