Frederick Wiseman is America’s foremost chronicler of public institutions. His films have focused on city, state, and local governments; hospitals; asylums; creative organizations …