Hugo och Malte tar fyrhjulingen ut i skogen. De har med sig matsäck och stannar vid en sjö. Där gör de upp en eld för att värma sig – vilken härlig dag de ska ha! Men plötsligt …