En het sommardag stormar kriminalinspektör Elena Blanco vid Brottsanalysenheten in hos en medelklassfamilj och går rakt in i tonårssonens rum. På datorns skärm bekräftas det hon …