For three decades, Anthony Braxton has been alternately celebrated, dismissed, and attacked for his musical innovations. His ambitious efforts to reconcile and personalize the …