Since their discovery in 1929, Ugaritic documents have shed light on the Canaanite background of the ancient Israelite religion. But to use them properly, it is crucial first to …