In the 1930s, Milman Parry and Albert B. Lord, two pioneering scholars of oral poetry, conducted adventurous fieldwork in the Kingdom of Yugoslavia and northern Albania, collecting …