Søkt på: translator
totalt 23 treff
A Blanket Against Darkness
Deep in the Greenland, Nunavut and Quebec woods—both asphyxiating and oxygenating—unfold epic duels between man and nature. This first short story collection by emerging writer and …
Changing the Terms
This volume explores the theoretical foundations of postcolonial translation in settings as diverse as Malaysia, Ireland, India and South America. Changing the Terms examines …
Charting the Future of Translation History
Over the last 30 years there has been a substantial increase in the study of the history of translation. Both well-known and lesser-known specialists in translation studies have …
Cloudburst
Cloudburst is a milestone in Canadian literature. For over a half-century, beginning with the Spanish Civil War and continuing through the coups d'etat and military repression in …
Computer-Aided Translation Technology
Lynne Bowker introduces the world of technology to the world of translation in this unique book, the first of its kind. Bowker reveals the role of technology in translation and how …
Death Sentences
Death may seem a grim subject matter but, in the capable hands of Suzanne Myre, nothing is beyond humour. Though at times sincere, sorrowful, and even a tad gruesome, Death …
Interpreters as Diplomats
This book looks at the role played throughout history by translators and interpreters in international relations. It considers how political linguistics function and have …
Interpreting the Tokyo War Crimes Tribunal
In order to ensure its absolute authority, the Tokyo War Crimes Tribunal (1946-1948), the Japanese counterpart of the Nuremberg Trial, adopted a three-tier structure for its …
Les Belles Etrangeres
While translation history in Canada is well documented, the history of the translation of Canadian fiction outside the nation remains obscure. "Les Belles Etrangeres" examines the …
Lexicography, Terminology, and Translation
This volume in honour of Ingrid Meyer is a tribute to her work in the interrelated fields of lexicography, terminology and translation. One key thing shared by these fields is that …
Second Finding
The translation of poetry has always fascinated the theorists, as the chances of 'replicating' in another language the one-off resonance of music, imagery, and truth values of a …
Suppression of the Erotic in Modern Hebrew Literature
Issues of sexuality, censorship, and self-censorship in the formation of national and cultural identities are a focus of great interest in contemporary literary research. This is …