Søkt på: Søkeresultat
totalt 24 treff
Bucolica - gjetarsongar
Vergils debutverk for første gong på norsk Vergil vann ein plass i verdslitteraturen med debutverket sitt, Gjetarsongar (ca. 41 f.Kr.). I ei tid da dei romerske poetane hadde ord …
Hekabe
En av de sentrale tragedieverkene fra den greske antikken, for første gang i norsk språkdrakt Evripides' Hekabe, skrevet ca. 424 f.Kr., er en av de mørkeste av de antikke greske …
En hyllest til flua og andre personportretter
Saftig skildring av historiske personer. Språklig-humoristisk oppvisningskunst En hyllest til flua og andre personportretter er en samling med sju tekster av Lukian fra Samosata, …
Metamorfoser
Et av verdenshistoriens betydeligste litterære verker for første gang gjendiktet til norsk.Ovids Metamorfoser ble sannsynligvis skrevet rundt år 8 e.Kr., da dikteren ble …
Theogonien ; Arbeid og dager ; Skjoldet
En av vestlig litteraturs tidligste forfattere for første gang i fullstendig norsk gjendiktning Den greske dikteren Hesiod ble født rundt år 700 f.Kr. Han var samtidig med Homer, …
Fragmenter
Første norske gjendiktning av den greske lyrikeren Simonides. «Maleri er taus poesi, poesi er maleri som taler.» Dette utsagnet skal stamme fra Simonides. Det er lite vi vet om ham …
Romas vei til verdensherredømme
Polybs berømte historieverk for første gang i norsk oversettelse "Hvem er vel så uopplyst eller uinteressert at han ikke gjerne skulle vite hvordan, og under hva slags politisk …
Gresskarifiseringen av den guddommelige Claudius, eller Gjøn med (keiser) Claudius' død
Besk og vittig satire om den romerske keiser Claudius' desperate forsøk på å bli guddommeliggjort Grusomhetene til mang en romersk keiser er velkjente. Men fikk noen keiser noen …
Svigermora
Situasjonskomedie fra antikkens Roma Svigermora, som første gang ble oppført i 165 f.Kr., er en av seks bevarte komedier av Terents. Kjærlighet, forviklinger og en hemmelighet som …
Evnukken
Raffinert romersk situasjonskomedie for første gang på norsk. Terents (død ca. 159 f.Kr.) er situasjonskomediens mest raffinerte romer, med en enorm innflytelse på senere tiders …
Gresskarifiseringen av den guddommelige Claudius, eller Gjøn med (keiser) Claudius. død
Besk og vittig satire om den romerske keiser Claudius' desperate forsøk på å bli guddommeliggjort Grusomhetene til mang en romersk keiser er velkjente. Men fikk noen keiser noen …