Søkt på: Søkeresultat
totalt 10 treff
Theory and Digital Resources for the English-Spanish Medical Translation Industry
Biomedical translation is a complex activity that goes far beyond finding equivalent terms in another language. Communication and safety problems may occur in scenarios such as the …
Categorización de los errores ortográficos en zonas de contacto lingueístico entre inglés y español
En este libro presentamos una novedosa taxonomía para la categorización de los errores ortográficos en zonas de contacto lingüístico. La taxonomía ha sido diseñada como resultado …
Verb Collocations in Dictionaries and Corpus: an Integrated Approach for Translation Purposes
Collocations are especially needed for translators, especially in the final phase of production of the target language text. This book proposes an integrated methodology, based on …
Lingueística Teórica y Aplicada: nuevos enfoques
Este volumen recoge varios estudios que reflejan las últimas tendencias en la investigación lingüística teórica y aplicada desde diversas perspectivas enmarcadas en las distintas …
A Mosaic of Corpus Linguistics
The growth experienced by Corpus Linguistics over the last two decades has complicated the definition of the discipline. There is at present no consensus as to what corpus …
La expedición de Martin Rikli y Carl Schroeter en 1908
A principios del siglo pasado una expedición compuesta por profesores y estudiantes universitarios de Suiza y Alemania visitó Canarias. Basándose en el estudio de fuentes …
Translatione via facienda
In dieser Festschrift wurden auf Deutsch, Spanisch und Englisch Beiträge zu sprachlich-kommunikativen, kulturellen, didaktischen und kognitiven Aspekten des Übersetzens und …
Corpus-based Approaches to Translation and Interpreting
Corpus-based translation studies have come a long way since they were introduced in the last decade of the 20th century. This volume offers a balanced collection of theoretical and …
Teaching and Learning Phraseology in the XXI Century Phraseologie Lehren und Lernen im 21. Jahrhundert
Phraseology is a field of research that is gaining increasing interest. Today, two of the core areas of applied phraseology, phraseodidactics and phraseotranslation, take advantage …
Sacred Text
This book, which gathers seventeen contributions, investigates some lexical and textual aspects in the ‘sacred texts’ – like the Bible in its several textual traditions, and the …