In his autobiography, John Addington Symonds relates a glorious night of passion, in which he and his lover "lay covered from the cold in bed, tasting the honey of softly spoken …